Остановки города Одинцово на языке Равшанов и Джамшутов

25 июня 2011, 22:17

Народный корреспондент Natulya сообщает:

«С началом 2011 г. маршрут №17 изменил номер на 11. Вместе с большими красными цифрами на дверях разноцветных «Газелей» появилось шикарное расписание остановок. Итак, куда же мы едем? А едем мы на остановку… «Гребневский Церковь», ну или, например, на остановку «Узель связи». Особенно порадовала остановка «Мамонова», я даже на мобильный телефон вывеску сфотографировала.

Уже шестой месяц по городу ездят маршрутки с подобными шедеврами на дверях. Сколько людей перевезли эти автомобили за пять месяцев? Сколько детей, учеников, которым в школе пытаются преподавать правила русского языка? Где же наши достославные проверяющие органы, одинцовские «начальники транспортного цеха»? Или этот маршрут ни разу не проверяли?»

Фото сделано на сотовый телефон, но убедиться, что народный корреспондент точен в деталях, можно и по этой фотографии:

Как видите, изготовление табличек поручили явно каким-то Равшанам и Джамшутам, причем насяльника тоже оказался не силен в великом и могучем. Впору объявлять конкурс — кто смешнее переложит все названия одинцовских остановок на равшанско-джамшутский диалект!

 

Вы стали очевидцем или участником какого-то события, о котором хотели бы нам рассказать? Главное, у Вас собственный взгляд на случившееся! Присылайте ваши новости на наш портал! Поделитесь тем, что вас волнует, с другими жителями города и Одинцовского района!

Форма для отправки новости здесь. Также звоните или присылайте sms на круглосуточный мобильный портал приема новостей «Одинцово-ИНФО» — 8-985-154-71-34. При желании, вы можете оставаться анонимными.

18.117.182.179

Ошибка в тексте? Выдели её и нажми Ctrl+Enter
10 744
Андрей
#
Yuri_NN: В РЖД тоже не отстают. У них есть электрички до ГолицЫно, а есть до ГолицИно.
Про Голицыно (а правильно писать через ы) тоже удивляюсь постоянно. Забавно, что все электрички через «и» приходят с Курского или Савёловского направления. Видимо там люди не знают, как город называется.
А вообще, проблема соблюдения норм русского языка уже больше, чем проблема. Даже на государственном уровне кофе стал среднего рода…
Matthaus
лично#
Андрей: А вообще, проблема соблюдения норм русского языка уже больше, чем проблема. Даже на государственном уровне кофе стал среднего рода…
В немецком языке слово «девочка» (Madchen) среднего рода, и никто не парится по этому поводу . А вы тут по поводу «кофе» в обморок падаете.
Гость
#
Хозяева этих джамшудов ветераны спецслужб из до Покровское
Комментировать могут только зарегистрированные пользователи