«Yes, sir!»

На общественных слушаниях по обсуждению проекта строительства современной автомобильной трассы вместо Усовской ветки Московско-Смоленского отделения Московской железной дороги интересное замечание высказала Л. П. Пицкова, жительница Жуковки, доктор филологических наук, профессор кафедры романской филологии МТОУ:

«Пользуясь случаем, хочу выразить протест по поводу наступления на наш национальный государственный русский язык, которое осуществляют рекламные агентства: в одной только Жуковке целый букет иностранных названий на латинице: Louvre, Prairie, Schwarzwald, Mulino, Sale, ЖукоFFка plaza, в Барвихе открылся Dream haus. Русскоязычным в России не нужны эти непонятные ухищрения в названиях. Могучий, богатый, свободный русский язык чужд рекламодателям или это делается специально? Наступление на национальный язык означает наступление на российскую государственность, ибо пока существует национальный язык, существует нация, существует государство».

Совершенно верное по своей сути высказывание мы хотели бы проиллюстрировать фотографиями, сделанными нами на Рублево-Успенском шоссе. А оно даже начинается в нашем районе с… «Картлэнда», расположенного близ МКАД. Англоязычное название хотя бы написано русскими буквами, однако дальше по Рублевке уже и этого не увидишь.

Фотографии говорят сами за себя. Спрос, как говорится, рождает предложение. Очевидно, здешним нуворишам неловко ощущать себя русскими – душой-то они уже давно в Куршавелях… Тонкую душевную организацию богатых людей первыми ощутили специалисты в области рекламы. Надо привыкать и нам. При случайном обращении рублево-успенских господ, очевидно, следует отвечать: «Yes, sir! No, miss!»

Фото Александра Лычагина.

Рисунок Алексея Костёлова.

3.147.47.59