Полный буллинг

fara: Мопы и дастеры им в маусы хэнды.

Я вот, когда «хозяйку» для уборщиц заказываю, то уже через раз пишу в SAPе, для службы клининга, но бывает и тупо для уборщиц. Уже умолчу про флаундеры и мопы…

a_b_c: А это, в первую голову, к педагогам! Они ведь носители знаний.

Нет, не к ним.

fara: Нет, не к ним.

И к ним тоже. Где их корпоративная солидарность? Или боятся рот разинуть в защиту государственного, между прочим, языка?
Это как с планом мероприятий — кто-то из власть предержащих брякнул «дорожная карта» и понеслось. Сегодня на 360 задолбали словом «компетенции».

Автор, вам ли не знать, что огромная часть терминов в русском заимствована из иностранных языков? Мы уже используем кучу иностранных слов. Этот процесс просто продолжается. Россия заимствовала и будет заимстовать слова, т. к. мы импортируем товары и культуру.

list01: что огромная часть терминов в русском заимствована из иностранных языков?

Чем тебе смеси мешают, чтобы их миксами называть?

fara: Чем тебе смеси мешают, чтобы их миксами называть?

Напомните плз контекст. Я слово миксы в русском не использую.

list01: Напомните плз контекст. Я слово миксы в русском не использую.

Я к тому, что язык свой уважать надо, а не тащить всякое го в виде шоппинга и нейминга. В целом, так сказать

list01: мы импортируем товары и культуру

Плохо дело. Ни товаров у нас, ни культуры.

fara: Я к тому, что язык свой уважать надо, а не тащить всякое го в виде шоппинга и нейминга

Был бы у нас свой шоппинг, не надо было бы импортировать

lenivets: Плохо дело. Ни товаров у нас, ни культуры.

Что вы имели в виду?

list01: Был бы у нас свой шоппинг, не надо было бы импортировать

Покупки это. Прочь всяких баеров и сейлеров.

fara: Покупки это. Прочь всяких баеров и сейлеров.

Покупки — это после работы за хлебом сходить или как в совке очередь отстоять. А прогуляться по аутлету, совершая спонтанные покупки и получая от этого удовольствие — это шоппинг. В совке этого не было. Поэтому и слова не было. Как только он появился (был импортирован), так появилось и слово.

list01: А прогуляться по аутлету, совершая спонтанные покупки и получая от этого удовольствие — это шоппинг.

Это извращение. Человек от культурного отдыха должен удовольствие получать, а не от магазинов

alionka666: Это извращение. Человек от культурного отдыха должен удовольствие получать, а не от магазинов

Я частично согласен с вашей оценкой. Это был просто пример

alionka666: Это извращение. Человек от культурного отдыха должен удовольствие получать, а не от магазинов

Ага. И на кой здесь аутлет. Ладно бы чего хорошее ввезли.

list01: Покупки — это после работы за хлебом сходить или как в совке очередь отстоять. А прогуляться по аутлету, совершая спонтанные покупки и получая от этого удовольствие — это шоппинг. В совке этого не было. Поэтому и слова не было. Как только он появился (был импортирован), так появилось и слово.

Суть не меняется. Ну называют сейчас уборку клинингом. Чтоб красивше? На месте русских при ввозе чего-нить иноземного я бы проводила конкурс названий. Хотя язык, у*ран безнадежно.