«Десять дней нет ветвей под ногами»

1 946
Среда, 30 ноября 2016, 23:56

Я всё смотрел эту новую рекламу мегафона, где лысый мужик с гоп-компанией пытается гоп-стопить Стивена Сигала, который одет в огромную шикарную шубу, и всё думал мучительно почему этого лысого мужика так пронзительно пытаются закашивать под Нагиева. Только сейчас дошло — Нагиев же беспрерывно участвует в рекламе мтс'а («Дядя Дима, я не платил, это ребята платили, а я просто рядом стоял») и рекламщики мегафона таким образом решили подкузьмить конкурентов, выставив главное лицо их рекламной компании в виде мелкой шпаны и неудачника, которого прогоняет Сигал. Не то чтобы совсем уж оригинальный приём, но всё же встречается не так часто, да ещё в такой достаточно агрессивной форме.

Нам нужно больше конкуренции.

Могу лишь добавить, что я не удержался и протестировал речевой андроидовский переводчик фразой, которую произносит Сигал в ролике. Не скажу, что был сильно удивлён результатом, но наиболее вразумительным из получавшихся вариантов было «Десять дней нет ветвей под ногами». Увы, мой английский гугл понимает сильно хуже, чем русский, хотя я всё равно не уверен, что он в состоянии поднять эту фразу с первого раза, даже в диктовке скажем Стивена Фрая.

ЗЫ И это, пользуясь случаем, так сказать: «Остановить портальный произвол! Je suis AC19411941»

rotfront
лично#
Так выложили бы сам ролик,…
fang
лично#
Но мегафон мне не платит за рекламу!
Для тех, кто совсем в танке.

fang
лично#
Кстате, вот народ совсем продвинутые версии даёт
Константин Мальцев3 days ago
Из трёх гопников:
в красной жилетке — закос под Нагиева МТС, в большой шляпе — закос под Светлакова Билайн, с рыжей бородой и цифрой 2 на толстовке — закос под рыжего из рекламы Теле2. Кто третий — понять не могу??)
fara
лично#
Шубу такую хочу
vogebor
лично#
Остановить портальный произвол!

Фаня, да успАкойся уже…

Прошу прощеньице у fara за слямзиное цитирование
variant: …забанят, переживу как нибудь, с мобилы трындеть буду. Это если захочется.
fara: У Асика второй акк жив вполне, но… Не пишет .
Вот чего бывает
fara
лично#
vogebor: Фаня, да успАкойся уже
Аси не хватает все же.
Однако и вернуть не выйдет.
А так — доброго утра, да. С зимой
fang
лично#
fara: Шубу такую хочу
а я чо? я ничиво.
я тока блог разместил.
fang
лично#
Matthaus
лично#
Остановите волну репрессий! Свободу АСу!
rotfront
лично#
Matthaus: Остановите волну репрессий! Свободу АСу!
Справку из дурки с начала.
sds87
лично#
Цитата: Свободу АСу!
Вот только этого клиента дурки поминать всуе не надо.
fang
лично#
fara: С зимой


variant
лично#
Я за ЗЫ… А ты чо, ещё и рекламу смотришь? Ну тость ваще, и асчо думает, кто там, что там…

У меня белый такой, уже 5 кило, толстун, ГИФка с котом.
vogebor
лично#
Matthaus: Остановите волну репрессий! Свободу АСу!
АС — неАСкотинился, неАСвободился, неАСтепенился…
variant
лично#
Свободу АСу, Быр-р-р-р-р-р-р, Ды-р-р-р-р-р-р, Буга-га.
Комментировать могут только зарегистрированные пользователи
fang
Одинцово, улица восточная
на сайте 26.03.2024 13:58

Блог (122)
Фото (209)