Хумор из словаря английского языка...

140
Пятница, 27 июля 2007, 13:25

Вот уж не думал, что такая серьёзная вещь, как словари могут рассмешить.

Однако... Скачал в Сети частотный словарь английского языка. Частотный - значит то, что слова в нем собраны не по алфавиту, как в обычных, а по частоте употребления этих слов, вычисляемой по специальным методикам.

Ну, к примеру, в английком самое употребляемое слово - определенный артикль the - он и будет в частотном словаре на первом месте.

Примерно вот так:

1 the - определенный артикль

2 be v - быть

3 of - предлог родительного падежа

4 and - и

... и так далее.

Такие же словари существуют и для других языков. В русском на первом месте - неопределённый артикль .ля.

Ну, а теперь к сути дела. Слова с порядковыми номерами 88 по 103 сами собой непонятным образом выстроились в сочетание, между прочим, вовсе не лишённое смысла. Судите сами (читать только русский перевод):

88 like - как

89 use v - использовать

90 her - ее

91 such - такой

92 how - как

93 because - потому что

94 fuck - трахаться

95 good - хороший

96 find v - найти

97 man n - человек, мужчина

98 our - наш

99 want v - хотеть

100 day n - день

101 between - между

102 even - даже

103 there - там

 


чё-то мало народу оценили удачное сочетание...
Комментарии гостей публикуются только после подтверждения e-mail адреса
Lych
Lych
Одинцово, Можайское шоссе
на сайте 21.10.2019 23:43

Блог (209)
Фото (565)