Сонет о любви на языке Шекспира
945
Понедельник, 25 октября 2010, 15:30
Your fans want you to run as Russia’s next president-who would you like to see as president in 2012?
My idol, [Vladimir] Putin. I want him to be the president as long as he lives. I love him very much, as a man loves a man. He is a man of his word; he brought peace to Chechnya. We were in the hands of bandits, and the alcoholic [Boris] Yeltsin bombed us. Those who criticize Putin are not human, they are my personal enemies. As long as Putin backs me up, I can do everything-Allahu akbar!
Из интервью Рамзана Кадырова журналу Ньюсвик
Пожалуй переведу только последнюю строчку:
Те, кто критикует Путина, не люди, это мои личные враги. Пока Путин поддерживает меня, я могу сделать все,-Аллах акбар! © Рамзан Кадыров
Умолкаю.
Великий Шекспир писал:
Что есть любовь?
Безумье от угара,
Игра с огнем, ведущая к пожару,
Воспламенившееся море слез,
Раздумье — необдуманности ради,
Смешенье яда и противоядья.
Аристотель говорил: «Любить — значит желать другому того, что
считаешь за благо, и желать при этом не ради себя, но ради того,
кого любишь, и стараться по возможности доставить ему благо».
Оноре де Бальзак говорил:
«Любовь — единственная страсть, не признающая ни прошлого, ни будущего».
Выпьем за вечную любовь! Не нужно ссор на нашем блоге!
Конечно, тут о другой любви говорится, — скорее о преданности тому, который
«мочит в сартире» лишь избранных.